Composite lumber is a material that is a mixture of…

Forum d’entraide
Collaboratif et gratuit
Nous sommes 8710 membres aujourd’hui

Langue source

Langue cible (même langue si besoin d'une relecture)


  • English Français Wikipedia

    Colin Pascalrohken
    Composite lumber is a material that is a mixture of wood fiber, plastic, and some type of binding agent. These ingredients are put together to form a material that is denser, stronger, and heavier than…
    Source de l'extrait : https://en.wikipedia.org/wiki/Composite_lumber
    Domaines : Building materials, Construction, Engineered wood

    08/03/2017 12:23

Extrait à traduire

Composite lumber is a material that is a mixture of wood fiber, plastic, and some type of binding agent. These ingredients are put together to form a material that is denser, stronger, and heavier than wood alone, a wood-plastic composite.
History
Until the 1990s, wood was the material of choice for deck construction. However, new products, composites, began to emerge at this time. These new products offered the look and workability of wood, but they were more water resistant and required less maintenance. Over time, these lower maintenance decking options increased in popularity. Although the majority of decks are still built of pressure treated pine, redwood, cedar or mahogany, use of composite woods has increased as outdoor decks and living areas have become popular as home features.
Features
Working with composite lumber is similar to working with wood. However, composite lumber has the added benefit of being less likely to split or delaminate. Some composite lumber is also engineered to be lighter weight for easier handling. Composite lumber is also more stain, scratch, and mold resistant, and is therefore supposed to have a longer life than wood lumber.
Advantages

Composite lumber comes from the manufacturer as a finished product. There is no need to stain, sand, or paint the material. Composite materials usually cost more than lumber, but their long life and low-maintenance requirements could make them more economical in the long run. Many composites are often made partially out of recycled plastics and waste wood, such as Trex Decking, which makes them an environmentally friendly, efficient use of resources.

Traduction proposée

  • Le bois composite est un matériau composé de fibres de bois, de plastique et de liant. Tous ces ingrédients sont mélangés pour former un matériau plus dense, plus résistant et plus lourd que le bois naturel, appelé bois composite.

    Histoire

    Jusque dans les années 1990, le bois était le matériau de prédilection pour la réalisation de terrasses. C’est à ce moment-là que de nouveaux matériaux composites ont commencé à émerger. Ces matériaux avaient l’apparence du bois et se travaillaient de la même façon, mais ils résistaient mieux à l’eau et demandaient moins d’entretien. Avec le temps ces terrasses sans entretien ont gagné en popularité. Même si la majorité des terrasses sont encore construites à base de bois de pin, de séquoia, de cèdre ou d’acajou traité sous pression, l’utilisation de bois composite tend à augmenter pour la construction des terrasses et balcons du fait qu’ils sont très populaires dans la construction aujourd’hui.

    Caractéristiques

    Le bois composite se travaille comme le bois naturel. Il y a toutefois moins de risque d’éclat ou de délaminage. Certains bois composites sont aussi conçus pour être plus légers et plus faciles à usiner. Teinté dans la masse, le bois composite est également plus résistant aux rayures et aux moisissures, on pense que sa durée de vie est donc supérieure à celle du bois naturel.

    Avantages

    Le bois composite est un produit fini à sa sortie d’usine. Pas besoin de le lasurer, de le peindre ou de le poncer. Habituellement, les bois composites sont plus onéreux que le bois naturel, cependant, leur longue durée de vie et le faible entretien qu’ils demandent les rendent plus économiques à long terme. Beaucoup de bois composites sont fabriqués à partir de plastiques recyclés et de déchets de bois comme chez Trex Decking, ce qui en fait un matériau écologique.
    2 Qlikes
    08/03/2017 12:24
Enregistré

Licence CC-By-SA
La traduction sera préservée dans son intégralité sur le site translat.me. Sur Wikipedia, la traduction pourra être éditée et éventuellement modifiée.

annuler