Le Corbusier Charles-Édouard Jeanneret-Gris, né…

Forum d’entraide
Collaboratif et gratuit
Nous sommes 8710 membres aujourd’hui

Langue source

Langue cible (même langue si besoin d'une relecture)


  • Français Italiano Wikipedia

    Francesca
    Le Corbusier Charles-Édouard Jeanneret-Gris, né le 6 octobre 1887 à La Chaux-de-Fonds, dans le canton de Neuchâtel, en Suisse, et mort le 27 août 1965 (à 77 ans) à Roquebrune-Cap-Martin, plus connu…
    Source de l'extrait : https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Corbusier
    Domaines : Architecte français du XXe siècle, Architecte moderne, Architecte suisse, Décès en août 1965, Décès à 77 ans, Décès à Roquebrune-Cap-Martin, Membre des CIAM, Mort par noyade, Naissance en octobre 1887, Naissance à La Chaux-de-Fonds, Personnalité liée au fascisme en France, Pseudonyme, Théoricien de l'architecture, Urbaniste suisse

    20/07/2016 15:13

Extrait à traduire

Le Corbusier

Charles-Édouard Jeanneret-Gris, né le 6 octobre 1887 à La Chaux-de-Fonds, dans le canton de Neuchâtel, en Suisse, et mort le 27 août 1965 (à 77 ans) à Roquebrune-Cap-Martin, plus connu sous le pseudonyme de « Le Corbusier », est un architecte, urbaniste, décorateur, peintre, sculpteur et homme de lettres, suisse de naissance et naturalisé français en 1930.

C'est l'un des principaux représentants du mouvement moderne avec, entre autres, Ludwig Mies van der Rohe, Walter Gropius, Alvar Aalto et Theo van Doesburg.

Le Corbusier a également œuvré dans l'urbanisme et le design. Il est connu pour être l'inventeur de « l'unité d'habitation », concept sur lequel il a commencé à travailler dans les années 1920, expression d'une réflexion théorique sur le logement collectif. « L’unité d’habitation de grandeur conforme » (nom donné par Le Corbusier) ne sera construite qu'au moment de la reconstruction après la Seconde Guerre mondiale, en cinq exemplaires tous différents, à Marseille, Briey-en-Forêt, Rezé, Firminy et Berlin. Elle prendra valeur de solution aux problèmes de logements de l'après-guerre. Sa conception envisage dans un même bâtiment tous les équipements collectifs nécessaires à la vie — garderie, laverie, piscine, école, commerces, bibliothèque, lieux de rencontre.

Traduction proposée

  • Le Corbusier

    Charles-Édouard Jeanneret-Gris (6 ottobre 1887, La Chaux-de-Fonds, cantone di Neuchatel, Svizzera; 27 agosto 1965, Roquebrune-Cap-Martin), più conosciuto con lo pseudonimo di Le Corbusier, è un architetto, urbanista, decoratore, pittore, scultore e letterato, svizzero di nascita e naturalizzato francese nel 1930.

    E’ uno dei maggiori rappresentanti del movimento moderno con, tra gli altri, Ludwig Mies van der Rohe, Walter Gropius, Alvar Aalto e Theo van Doesburg.

    Le Corbusier ha anche lavorato dell’urbanistica e nel design. E’ conosciuto per avere inventato “l’unità di abitazione”, concetto con il quale ha cominciato a lavorare negli anni ’20, espressione di una riflessione teorica sull’abitazione collettiva. “L’unità di abitazione di grandezza conforme” (nome dato da Le Corbusier) sarà costituita al momento della ricostruzione dopo la Seconda Guerra Mondiale, in cinque esemplari tutti differenti a Marsiglia, Briey-en-Forêt, Rezé, Firmino e Berlino. Prenderà valore di soluzione ai problemi delle abitazioni nel dopoguerra. Il concetto prende in considerazione tutti gli strumenti collettivi necessari alla vita - asilo, lavanderia, piscina, scuola, commerci, biblioteche, luoghi di incontro.
    1 Qlikes
    20/07/2016 15:14
Enregistré

Licence CC-By-SA
La traduction sera préservée dans son intégralité sur le site translat.me. Sur Wikipedia, la traduction pourra être éditée et éventuellement modifiée.

annuler