Buenas tardes Marcel y Denyse!Nuestra enhorabuena…

Forum d’entraide
Collaboratif et gratuit
Nous sommes 8779 membres aujourd’hui

Langue source

Langue cible (même langue si besoin d'une relecture)


  • Português Français

    Marcel Couture
    Buenas tardes Marcel y Denyse!Nuestra enhorabuena por vuestra jubilación, esperamos que disfrutéis mucho de vuestra estancia y esta nueva etapa en vuestras vidas.Informaros que hemos recibido confirmación de la reserva de la estancia solicitada. Estamos Encantados de recibiros en nuestra propiedad. Estamos a vuestra disposición para cualquier duda o consulta que os pueda surgir.Saludos Nacho y Leticia.Gracias !

    04/02/2019 16:43
  • Português Français

    Maxime
    Bonsoir Marcel et Denyse!

    Toutes nos félicitations pour votre retraite, nous vous souhaitons d'en profiter et de profiter de cette nouvelle étape de vie.
    Nous vous informons que nous avons reçu votre confirmation de réservation pour le séjour demandé.
    Nous nous faisons un plaisir de vous recevoir chez nous.
    Nous restons à votre disposition pour tout doute que vous pourriez avoir ou pour toute demande éventuelle.
    Cordialement,

    Nacho et Leticia
    Merci!
    0 Qlikes
    30/04/2019 11:45
annuler

La traduction en mode confidentiel aurait coûté seulement : 5.8 euros.